Nossos trabalhos
Cada projeto conta uma história — e cada história merece ser acessível.
Neste portfólio, você encontra trabalhos realizados com interpretação simultânea para palestras, espetáculos teatrais, shows, festivais e contações de histórias, além de serviços de tradução e acessibilidade realizados em nosso estúdio.
Quer conhecer tudo o que envolve cada serviço? Clique aqui e descubra.
01
-
Eu Rio - Curta documentário
Neste projeto fizemos a tradução do Projeto de Pesquisa em Teatro Eu rio, contemplado pela PNAB GO - Edital de Teatro/2024 categoria Pesquisa.
A gravação da tradução foi realizada em nosso estúdio equipamento profissional e fundo chroma key. A edição foi realizada pela também diretora do documentário, Ester de Maria.
02
-
Santa Casa
Programa de integridade da Santa Casa para veiculação em redes sociais.
Tradução realizada em dupla por intérprete ouvinte e consultor surdo.
Tradução para Libras gravada no nosso estúdio e edição realizada pelo contratante.
Vídeo com a qualidade original.
03
-
Live 01 Alice Oliveira, Laís Ramires e Rodrigo Alcântra - Mês do Orgulho e Visibilidade Lésbica
Interpretação realizada em live gravada previamente.