Confluência Libras
Aqui você fala com quem faz!
A Confluência Libras realiza e coordena projetos de interpretação e tradução em Libras.
Sou Juliana Gonçalves, intérprete e tradutora de Libras com 19 anos de experiência, e acompanho cada projeto com atenção, do primeiro contato à realização final.
Mais do que contratar um serviço, aqui você constrói uma solução.
Quando a coordenação nasce da prática da interpretação, cada projeto é pensado em sua singularidade. A Libras entra em diálogo com o conteúdo, o público e o contexto, seja em eventos institucionais ou em experiências artísticas.
Trabalhamos em rede com intérpretes e consultores, ouvintes e surdos, formando equipes com perfil, repertório, fluência adequados a cada projeto.
Interpretação presencial em Libras
Atendimento presencial nos Estados de São Paulo, Rio de Janeiro e Brasília, em diferentes formatos:
-
eventos corporativos e institucionais
-
palestras e encontros formais
-
espetáculos teatrais, shows e projetos culturais
A Libras se ajusta ao ritmo, à linguagem e à proposta de cada evento.
Atuação remota e estúdio próprio
Atendimento remoto para projetos em todo o Brasil.
Contamos com estúdio próprio para realização de:
-
lives acessíveis
-
vídeos com tradução em Libras
-
conteúdos institucionais, educacionais e culturais
O processo envolve preparação e atenção à clareza da Libras em diálogo com o conteúdo original.